marți, 3 februarie 2015

Terminaţia de plural în limba ebraică

Pluralul substantivelor masculine se termină în -im
Pluralul substantivelor feminine se termină în -ot
Dualul substantivelor masculine se termină în –aim

Desinenţa de dual ptr. substantivele masculine şi cele feminine e aceeaşi: -aim.
Exemplu: cal
La singular şi plural masculin: sus – susim (atât la general cât şi în extensie ca "armăsari")
La singular şi plural feminin: susa – susot (iapă - iepe)

În privinţa lui Elohim, cuvântul nu are singular; este doar la plural masculin. Este un plural unic în felul lui şi nu are corespondent în nici o limbă semitică.
Rădăcina cuvântului "elohim" este "el" iar pluralul acestuia este "elim" sau "elei" în stat construit, deci cuvantul "el" nu este singularul cuvântului "elohim".

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu