miercuri, 17 februarie 2016

Trei versiuni ale Pentateuchului

Doresc sa va anunt ca a aparut traducerea Sulurilor De La Marea Moarta, in limba engleza. Ar fi interesant de comparat textul acesta, pe care eu l-as numi Textul Essenian, cu varianta Textului Masoretic.
Acest text este redactat undeva intre sec II si sec I AD, iar Textul Masoretic, redactat undeva intre anii 700 si 900.

http://www.amazon.com/gp/product/0060600632?ie=UTF8&tag=restorationli-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0060600632

Aici se pot compara Textul Pentateuchului Samaritean cu Textul Pentateuchului Masoretic si Pentateuchul din Sulurile De La Marea Moarta:
https://sites.google.com/site/interlinearpentateuch/online-samaritan-pentateuch-in-english

Pentateuch (Cinci Carti) = Primele cinci carti ale Bibliei, atribuite lui Moise:
1. Geneza
2. Exod
3. Levitic
4. Numeri
5. Deuteronom

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu