duminică, 5 aprilie 2020

Cum l-a chemat Apostolul Petru pe Domnul Isus, așa cum este consemnat în 2 Petru 1: 1?


How did Apostle Peter call Lord Jesus, as recorded in 2 Peter 1:1?
Origenes of Alexandria (2nd-3rd centuries) describes the deplorable situation of Christian writers, scribes of the 3rd century:
"It is a fact revealed today that there is a great diversity among the manuscripts, either because of the carelessness of the scribes, or because of the outrageous audacity of the people who straighten the writing, or even because there are some who multiply or push it at their will, arranging corrections with from their power "
As a result of this condition, in the early manuscripts we have two important versions of the text in 2 Peter 1: 1, where some manuscripts describe the Lord Jesus as "God and Savior" and others as "Lord and Savior":
- "Our God (Theou) (hēmōn) and (kai) Savior" (Sōtēros) "
- "Our Lord (Kyriou) (hēmōn) and (kai) Savior" (Sōtēros) "
Which manuscripts contain the original formulation of the apostle Peter? 
Let us remember that the apostle Peter participated with Jesus in his last Passover dinner, which was concluded with an impressive prayer, of which John 17: 1-3 only reproduces here, because it is the most obvious part of the subject:
1. After he had thus spoken, Jesus lifted up his eyes to heaven, and said, "Father, the hour is come, glorify thy Son, that thy Son may glorify thee;
2. as thou hast given him power over every creature, to give eternal life to all those whom thou hast given him.
3. And eternal life is this: that they may know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.
And now an important question: could the Lord Jesus be called "God" if this unique office had already been occupied by his Father?
The current translations render this verse thus, without mentioning to the readers, that it would be an important alternative:
"Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith just as precious as ours, through the righteousness of God and our Savior Jesus Christ:"
In some ancient codex (ms), as well as in some quotes of some important ancient Christian authors, this verse appears as follows:
"Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith just as precious as ours, through the justice of our (Kyriou) Lord (hēmōn) and (kai) Savior (Sōtēros) Jesus Christ:"
The codes with this rendering are:
- the Sahidic Coptic manuscript from the end of the second century, with the cop sa logo
- the Greek manuscript Codex Sinaiticus from the first part of the fourth century, with the logo of (א)
- the Latin manuscript Vulgata from the 4th century, with the logo vg mss
- the 6th century Aramaic (Philoxenian Syriac) manuscript, with the syr ph logo
 
Four countries and four languages where the good news (the gospel) entered the fastest: Egypt, Greece, Italy and Syria. This fact shows that, unfortunately, at certain times some verses in the Bible have been "doctrinally stylized", by the Patripassian scribes.
Some argue that in the phrase "Theou hēmōn kai Sōtēros" the apostle Peter actually refers to two persons, first to the Father (Theou hēmōn) and then to the Son (kai Sōtēros). But the apostle Peter often uses the phrase "Kyriou hēmōn kai Sōtēros" with reference to the Lord Jesus. Why not use it in 2 Peter 1:1? The Father and his Son, taken together, refers only to verse 2.
To compare with:

"Indeed, in this image you will be given ample entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ." (2 Peter 1:11)
The topic (word order in the sentence) is "Kyriou hēmōn kai Sōtēros" and not "Kyriou kai Sōtēros hēmōn". Why I don't see two person here?
"Indeed, if, after they have escaped the rewards of the world, through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they become entangled again and are overcome by them, their latter condition becomes worse than the first." (2 Peter 2:20)
The topic (word order in the sentence) is "Kyriou hēmōn kai Sōtēros" and not "Kyriou kai Sōtēros hēmōn". Why I don't see two person here?
 
"that I may remind you of the things spoken before by the holy prophets, and of the commandment of our Lord and Savior, given through your apostles." (2Peter 3:2)
The topic (word order in the sentence) is "Kyriou kai Sōtēros" (without hēmōn) and not "Kyriou kai Sōtēros hēmōn". Why I don't see two person here?
 
"but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Let Him be glory, now and in the day of eternity. Amen." (2 Peter 3:18)
The topic (word order in the sentence) is "Kyriou hēmōn kai Sōtēros" and not "Kyriou kai Sōtēros hēmōn". Why I don't  see two person here?
So they contradict themselves by including two person in the phrase "Theou hēmōn kai Sōtēros". It's no wonder why all the important English translations (YLV, ESV, NIV, NAS, etc.) render "our God and Savior" and not "our God and the Savior". They do not play this because they do not have support. Rather than trying the textual impossible, we must admit that here we are dealing with a corruption of the text, as the nine textual witnesses tell us. According to God's law, two or three witnesses are enough. But we have more than three.
List of manuscripts containing the variant "Lord and Savior" in 2 Peter 1:1 (nine textual "witnesses"): a (א) Ψ 398 442 621 l596 syr ph vg mss cop sa


vineri, 3 aprilie 2020

Coronavirus şi Biblia, ce putem învăţa din legile date evreilor?

Coronavirus şi Biblia

În Biblie ni se relatează că orice animal găsit mort sau sfâşiat era considerat necurat. Un astfel de animal era necurat şi orice alt animal care mânca din el era considerat necurat. A fi necurat înseamnă că nu este bun pentru hrană, deoarece este infectat.
Conform Bibliei orice om care intră în contact cu un hoit de animal sau un trup mort devine necurat şi trebuia să se spele şi să stea în carantină. 
Comunităţile evreieşti din Evul Mediu au fost astfel mai protejate în timpul cazurilor de holera, ce au măcinat populaţia Europei. 
Vedem că acest virus numit Covid 19 a pornit din China, unde se consumă şi animalele moarte. Am văzut documentare din China în care se arăta cum erau colectate mortăciunle din gospodăriile oamenilor şi duse în fabrici unde se prelucrau şi se puneau în comerţ. Nu este de mirare că tocmai acolo a izbucnit acest virus.

Cum sa facem ca o hrana sa fie curata?

Trebuie sa mancam alimente curate si sanatoase - ca sa nu ne imbolnavim si aici e vorba de toate alimentele, fie de provenienta agricola sau zoo. Insa daca vom manca alimente tratate cu pesticide puternice, nu vor fi curate ci vor fi o sursa de necuratie si imbolnavire. La fel si animalele, daca ele sunt hranite cu hrana nepotrivita, devin bolnave (cazul vacilor nebune, care au fost hranite cu faina de oase). Daca un animal zis necurat ca de exemplu porcul, este ferit de hoituri si este hranit doar in stil vegan, adica i se dau plante si semintele sau radacinile plantelor dupa caz, el va deveni un animal curat.

Pentru a tine un animal ca sa fie curat, trebuie sa faci o hranitoare in asa fel ca pe cat posibil sa nu ii cada mancarea pe jos si sa nu poata intra cu picioarele in ea, atunci cand mananca.

Am vazut la tara oameni ingeniosi, care au facut hranitoare si adapatoare adecvate cu gratare si nici gainile, nici porcii nu puteau sa isi bage decat ciocul si botul. Ori daca lasi ca gainile si puii sa intre cu picioarele pe faina si graunte si pe vasul cu apa si sa se cace acolo, ce curate o sa fie?

O alta chestiune importanta este platforma pe care stau animalele, ca ele sa nu se murdareasca cu belega si urina si ca aceasta platforma sa poata fi intretinuta curata cat mai usor. Unii au rezolvat si aceasta in mod ingenios, cu gratare si cu platforme inclinate. Deci se poate, totul depinde de noi.

Concluzia: Toate animalele pot fi curate si bune pentru mancat, daca le tinem si hranim curat, cu hrana corespunzatoare. Altfel l-am condamna pe Dumnezeu care le-a facut si a zis lui Noe ca poate manca din toate. Toate animalele sunt curate daca sunt hranite si ingrijite corespunzator si ferite sa atinga mortaciuni, cum a facut Noe. Problema e ca multi dintre noi nu vreau sa vada ce este de vazut, pentru a nu-si rani orgoliul propriu sau de grup, educat  altfel decat cere adevarul.

Cornilescu Geneza 9:3. "Tot ce se mişcă şi are viaţă să vă slujească de hrană: toate acestea vi le dau, ca şi iarba verde."

GBV Geneza 9:3. "Tot ce se mişcă şi trăieşte vă va fi de mâncare: vi le-am dat pe toate ca şi iarba verde."

Cunosc un frate pocait, care la varsta de 92 de ani se bucura de o sanatate excelenta, incat era capabil sa mearga cativa km cu bicicleta in oras ca sa plateasca facturile. L-am intrebat care este secretul sanatatii lui, oare tine o dieta anume? El mi-a spus ca nu si ca toata viata lui a mancat carne de porc si slanina. "Secretul meu este moderatia, in mancare, in bautura, in munca si in tot ce fac" mi-a spus el. Iata ca marturia acestui frate pocait, confirma ce a spus Dumnezeu lui Noe, ca putem manca orice, ca si Noe, daca animalele pe care le sacrificam pentru hrana sunt tinute departe de hoituri si sunt ingrijite si hranite corespunzator, asa cum a facut Noe.

Cine nu tine mortis la adevarul sau este placut lui Dumnezeu si daca e credincios in lucruri mici, El ii va incredinta tainele intelegerii lucrurilor mari.

Animalele carnivore au fost carnivore de la inceput?
 
NU. In Eden, Omului i s-a dat numai alimentatie vegana, asa si animalelor. Biblia scrie ca animalelor li s-a dat numai plante verzi. 

Geneza 1:29. Si Dumnezeu a zis: "Iata ca v-am dat orice iarba care face samanta si care este pe fata intregului pamant si orice pom care are in el rod cu samanta: aceasta sa fie hrana voastra.
30. Iar tuturor fiarelor pamantului, tuturor pasarilor cerului si tuturor vietatilor care se misca pe pamant, care au in ele o suflare de viata, le-am dat ca hrana toata iarba verde (alte traduceri "plantele verzi")." Si asa a fost.

Daca cineva nu crede ca animalele au mancat exclusiv verdeturi, si ca au trait fara carne, atunci cum se vor implini profetiile despre viitor?
Isaia 11:7 Vaca și ursoaica vor paște la un loc, și puii lor se vor culca împreună. Leul va mânca paie ca boul.

Eu am facut experiment cu cainele nostru si a mancat atat zarzavaturi cat si fructe. Deja am doi martori, Biblia si cainele meu, ca aceste profetii vor fi adevarate.

Daca nu suntem pe aceeasi lungime de unda in lucruri mici, nu putem cladi unitate nici in lucruri mari. Sunt de acord ca trebuie sa mancam in stil curat, insa ce inseamna asta? Eu pot manca o conserva de carne de vita, insa daca vita a fost hranita cu faina din oase de animale, ea nu va mai fi un animal curat ci una necurata, caci a mancat un hoit. Dar pot manca un porc care a fost hranit doar cu cereale, daca acesta nu a atins niciodata un hoit. Un animal numai atunci devine necurat cand atinge un hoit sau il mananca. Asa invata Biblia.

Leviticul 11:
31Dintre toate creaturile care mișună, pe acestea să le considerați necurate; oricine le va atinge când sunt moarte va fi necurat până seara.
32Orice lucru peste care va cădea vreuna din ele, când sunt moarte, va fi considerat necurat, fie vreun lucru din lemn, fie o haină sau piele sau sac, orice lucru întrebuințat la ceva; acesta să fie pus în apă, căci va fi considerat necurat până seara; apoi va fi curat.
33Dacă vreuna din ele va cădea într-un vas de pământ, tot ce este în el să fie considerat necurat, iar vasul să fie spart.
34Orice lucru bun de mâncat peste care a căzut apă dintr-un astfel de vas să fie considerat necurat și orice băutură care se află într-un astfel de vas să fie considerată necurată.
35Orice lucru peste care va cădea ceva din hoitul vreunei astfel de creaturi, să fie considerat necurat. Dacă este vorba despre un cuptor sau o vatră, acestea să fie dărâmate; ele vor fi necurate și va trebui să le considerați necurate.
36Numai izvoarele sau fântânile în care este apă din belșug, vor rămâne curate; însă cine se va atinge de hoiturile lor să fie considerat necurat.
37Dacă va cădea ceva din hoiturile lor pe sămânța folosită la semănat, aceasta va rămâne curată,
38însă dacă se pusese apă pe sămânță, va trebui considerată necurată.
39Dacă moare vreunul din animalele pe care le puteți mânca și cineva se atinge de hoitul acestuia, el va fi necurat până seara.
40Cine va mânca din hoitul lui să-și spele hainele și va fi necurat până seara; cei care îi vor căra hoitul vor trebui să-și spele hainele și vor fi necurați până seara.
 
Ce mancau animalele la inceput?
 
La inceput toate animalele erau mancatoare de ‘ê·śeḇ ye·req "ierburi verzi" (plante verzi). Numai ca unele rumegau plantele si altele nu.

Geneza 1:30. Iar tuturor fiarelor pamantului, tuturor pasarilor cerului si tuturor vietatilor care se misca pe pamant, care au in ele o suflare de viata, le-am dat ca hrana toata iarba verde." Si asa a fost.
Ursul panda un ierbivor, care are structura dintilor ca ursii carnivori, mananca si acum lastari si frunze de bambus, ca aliment de baza, principal, la fel era si atunci, fiecare animal avea o planta de baza cu care se hranea. Cand aceasta planta de baza s-a imputinat, au inceput sa se adapteze si la altceva. Un caz recent dovedeste asta. Pe o insula din Pacific, era o pasare care se hranea doar cu nectarul florilor, ca aliment de baza. Cand au venit europenii si au introdus oile, flora a avut de suferit. Atunci pasarile au inceput sa manance seul de pe spatele oilor, devenind o pacoste pentru oieri.
Eu am facut un experiment cu cainele nostru si i-am dat atat legume cat si fructe si le-a mancat. L-am si poreclit catel vegetarian. In imparatia lui Dumnezeu toate animalele se vor intoarce la dieta lor originala.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Panda_mare

miercuri, 1 aprilie 2020

Subiecte biblice: De ce este numit Isus „Dumnezeu” în Evrei 1:8

Bible Topics Answered: Why is Jesus called "God" in Hebrews 1:8 and Creat...: Why is Jesus called "God" in Hebrews 1:8 and the Creator in Hebrew 1:10, if he is not God? Some say that Jesus is called...

Noutăţi


Har şi pace de la Dumnezeu şi de la Fiul său, Domnul şi Mântuitorul nostru Isus Christos!

Dragi fraţi şi surori,

Prin harul lui Dumnezeu munca de revizuire şi adăugare de articole noi sau vechi decurge după puterile mele, acum revizuiesc pe cel englez, ca să fie mai explicit.

Mă puteţi urmări aici:
Bible Topics Answered blog


De ce trebuie? Fiindcă oamenii sunt foarte pretenţioşi, şi trebuie explicate lucrurile mai bine, din fir în păr, ca să te înţeleagă.

Unii m-au acuzat de "liberalism", adică nu aş crede în Biblie şi scopul meu ascuns ar fi de fapt să o discreditez. Evident că nu scap nici de acuzaţiile de erezie. Comparaţia textuală e o zona foarte sensibilă - are şi un nume ciudat la noi, care o face să sune periculos "critica textuală" şi mulţi o confundă cu criticarea Bibliei. Nici vorba, Doamne fereşte-ne!

Lucrez zilnic. Când primesc câte o scrisoare, mă bucur enorm pentru părtăşia noastră prin scrisori, de credinţa voastră puternică şi de multipla cunoştinţă pe care o aveţi. Felicitari!

Prin harul lui Dumnezeu sunt bine şi nu sunt afectat de criza în care se zbate lumea. Sper şi mă rog ca nici voi.

De ce nu trebuie să ne fie frică? Deoarece Domnul şi Mantuitorul nostru Isus Christos, Fiul lui Dumnezeu ne-a spus să nu ne fie frică, pentru că Dumnezeu, Tatăl său, este în control asupra vieţii noastre. 

În ultimul timp am făcut cercetări amanunţite cu privire la Isaia 9:6. Ştiaţi că nici în traducerea Dr. Luther Martin (mă gândesc că ştiţi la cine mă refer şi nu trebuie să vă zic), care cunoştea la perfecţie limba ebraică veche a Textului Masoretic, nu exista cuvântul "Dumnezeu" (GOTT)?

Isaiah 9:6 Lutherbibel 1912 Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held (Erou), Ewig-Vater Friedefürst;

Nici chiar versiunea modernizata nu contine cuvantul Dumnezeu (Gott)
Modernisiert Text Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, welches HERRSChaft ist auf seiner Schulter; und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft (Puternic), Held (Erou), Ewig-Vater, Friedefürst,

Am colaboratori care sunt foarte curioşi şi uneori mă întreabă dacă sunt un Martor, Student în Biblie, sau Adventist sau Penticostal sau Baptist, etc.. Oamenii sunt uimiti ca în unele lucruri arătam ca toţii aceştia, totuşi nu suntem ca niciunul dintre ei. Probabil vă întrebaţi cine suntem noi ca grupare creştină, ce credem noi? Eu sunt doar creştin şi gruparea din care fac parte se numeşte doar astfel, fiind fondată de un frate baptist. Cu toate acestea nu ne numim baptişti, doar creştini.

Pentru că unii m-au întrebat citind, dacă noi vestim doar mesajul despre Tatal şi Fiul său Isus Christos - adică cine sunt ei - sau şi mesajul lor, adică ce ne spune nouă Tatăl şi Fiul? Eu le-am răspuns că amândouă, deoarece aceste două nu se pot separa. Mi se pare ciudat să vesteşti doar mesajul Tatălui şi al Fiului şi să nu spui şi mesajul despre ei, adică cine sunt ei, nu?

De aceea aş dori ca toţi să mă înţeleagă cât mai biblic - evanghelic şi escatologic  posibil. Multumesc din inimă şi aştept ajutorul tuturor, ca acolo unde greşesc să mă pot corecta... Desigur că accept orice corectură şi sfat bun, care mă poate corecta şi edifica.

Mesajul nostru nu este doar cine este Tatăl Atotputernic, minunatul Creator al Cerului și al Pământului și gloriosul Său Fiu unic-născut, Domnul și Mântuitorul nostru Iisus Hristos, ci și mesajul lor iubitor pentru omenire:

Din dragostea pentru întreaga rasă umană, Dumnezeu a trimis pe Fiul Său unic-născut, care oglindește (reflectă) gloria și ființa (asemănare după chipul și caracterul) lui Dumnezeu. Şi Fiul Său a venit din cer - tot din dragoste, nu forțat de către cineva, învățându-ne ce înseamnă cu adevărat dragostea lui Dumnezeu și a semenilor noștri. El şi-a dat viața ca răscumpărare pentru noi, pentru a ne salva de păcat și de moartea veșnică, care ne distruge pe fiecare dintre noi (Ioan 1:1-3, Evrei 1:1-3, Ioan 3:13,16, Exod 21:23, Matei 20:28).

Un avertisment!
Cine nu dorește să fie mântuit în timpul vieții sale, pierde această oportunitate pentru totdeauna (aveți grijă!): „Cel care crede în Fiul are viața veșnică; dar cel ce nu crede în Fiul nu va vedea viața, dar mânia lui Dumnezeu rămâne peste el. "(Ioan 3:36)

Iată de ce Evanghelia sau Vestea Buna, este de o importanţă capitală. 

Lumea va fi avertizată de biserica credincioasă în prealabil, înaninte de răpire, că această lume rea va fi judecată prin nişte plăgi uriaşe, cine se va teme şi se va pocăi în acest mare necaz care vine, va fi salvat, cine nu, se va prăpădi.
Mă gândesc la acest verset:
„El zicea cu glas tare: "Temeţi-vă de Dumnezeu şi daţi-I slavă, căci a venit ceasul judecăţii Lui; şi închinaţi-vă Celui ce a făcut cerul şi pământul, marea şi izvoarele apelor!" (Apoc.14:7)

Observaţi că acestă perioada va fi foarte scurtă, deoarece este numită ceas, evenimentele din acel timp se vor derula fulgerător de repede.

Mesajul lui Dumnezeu este că ne iubește și ne vrea binele nostru cel mai înalt, motiv pentru care ne îndeamnă să fim mereu de partea sa. Scopul poruncii este iubirea, pentru că dragostea adevărată zideşte, dar vine din auzirea adevărul care ne face liberi de orice păcat, şi ne pune în sfera sfinţirii şi a păcii, fără de care nimeni nu-l va vedea pe Dumnezeu:
„Urmăriţi pacea cu toţi şi sfinţirea, fără de care nimeni nu va vedea pe Domnul”. (Evr.12:14)

Dumnezeu să vă binecuvânteze, în numele Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos! Aleluia, Amin!