Un ”nod gordian biblic” rezolvat

 Dezlegarea unui ”nod gordian biblic” printr-o referință istorică (rabinică) importantă 

Știau oamenii — și aici mă refer la evrei și la prozeliți — adică, au auzit ei numele sfânt al lui Dumnezeu rostit în timpul Domnului nostru Iisus Hristos?

Răspunsul ar fi un ”da”, deoarece numele lui Dumnezeu se rostea încă oficial în perioada celui de-al ”Doilea Templu”:

„Iar când preoții și poporul care stăteau în curte auzeau Numele Glorios și Înfricoșător pronunțat clar din gura Marelui Preot, se plecau, se închinau și cădeau pe fețele lor...”

Citatul este din literatura rabinică, Mișna, Yoma 6:2, care descrie ritualul de Yom Kippur (Ziua Ispășirii), în timpul căruia Marele Preot pronunța numele sfânt al lui Dumnezeu (acel tetragrammaton transliterat azi ca ”YHWH”) în curtea Templului din Ierusalim.

În ce limbă a fost scrisă inițial Evanghelia după Matei?

Epifanie de Salamina despre Evanghelia după Matei

„Ei posedă Evanghelia după Matei în întregime, în limba ebraică. Căci este clar că o păstrează și astăzi, în alfabetul ebraic, exact așa cum a fost scrisă inițial.”

— Epifanie de Salamina, Enciclopedia *Panarion* 29.9.4

O enciclopedie este o lucrare de referință care reunește informații despre o varietate de subiecte, organizate fie alfabetic, fie tematic. Aceasta servește drept sursă cuprinzătoare și de încredere de cunoștințe, acoperind domenii care variază de la istorie și știință până la arte și cultură.

Epifanie de Salamina (n. 315 – d. mai 403) a fost un scriitor creștin și enciclopedist de origine evreiască, care a devenit episcop de Salamina, în Cipru.

Din cauza existenței multor astfel de surse erudite antice, există numeroși susținători ai ideii că Noul Testament n-a fost scris în întregime în limba greacă.

O întrebare de reflecție

 O întrebare de reflecție: Unde locuiește Dumnezeu în lumea noastră?

Dumnezeu, care a făcut lumea și tot ce este în ea, este Domnul cerului și al pământului și nu locuiește în temple făcute de mâini omenești. (Faptele Apostolilor 17:24) 

”Nu știti, oare, ca voi sunteți templu al lui Dumnezeu și că Duhul lui Dumnezeu locuiește în voi?”  (1Corinteni 3:16)

”Și voi înșivă, ca pietre vii, zidiți-vă drept casă duhovnicească, preoție sfântă, ca să aduceți jertfe duhovnicești, bine-plăcute lui Dumnezeu, prin Iisus Hristos;” (1Petru 2:5)