În ce limbă a fost scrisă inițial Evanghelia după Matei?

Epifanie de Salamina despre Evanghelia după Matei

„Ei posedă Evanghelia după Matei în întregime, în limba ebraică. Căci este clar că o păstrează și astăzi, în alfabetul ebraic, exact așa cum a fost scrisă inițial.”

— Epifanie de Salamina, Enciclopedia *Panarion* 29.9.4

O enciclopedie este o lucrare de referință care reunește informații despre o varietate de subiecte, organizate fie alfabetic, fie tematic. Aceasta servește drept sursă cuprinzătoare și de încredere de cunoștințe, acoperind domenii care variază de la istorie și știință până la arte și cultură.

Epifanie de Salamina (n. 315 – d. mai 403) a fost un scriitor creștin și enciclopedist de origine evreiască, care a devenit episcop de Salamina, în Cipru.

Din cauza existenței multor astfel de surse erudite antice, există numeroși susținători ai ideii că Noul Testament n-a fost scris în întregime în limba greacă.