Când s-a împlinit profeția din Daniel 11:40? Ce fel de „sfârșit” este acesta?
Întrucât cineva a sugerat fără temei că, conform lui Daniel 11:40, acest lucru se împlinește abia acum, între Uniunea Europeană și Rusia, haideți să vedem ce spun Comentariul Biblic de la Geneva din 1599 și lexicoanele de analiză a cuvintelor (etimologie) despre acest lucru.
Analiză Biblehub
6256 [e]
ū·ḇə·‘êṯ
7093 [e]
qêṣ,
Lexical Summary
eth: Time, season
Original Word: עֵת
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: `eth
Pronunciation: ayth
Phonetic Spelling: (ayth)
KJV: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when
NASB: time, times, season, when, now, year, appointed time
Word Origin: [from H5703 (עַד - forever)]
1. time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
Strong's Exhaustive Concordance
after, always, certain, continually, evening, long, due season, so long as,
From ad; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. -- + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
see HEBREW ad
Lexical Summary
qets: End, conclusion, extremity, limit
Original Word: קֵץ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: qets
Pronunciation: kates
Phonetic Spelling: (kates)
KJV: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, X process
NASB: end, after, farthest, limit, farthest border, goal, highest peak
Word Origin: [contracted from H7112 (קָצַץ - cut off)]
Forrás: https://biblehub.com/interlinear/daniel/11-40.htm
Good News Translation
"When the king of Syria's final hour has almost come, the king of Egypt will attack him, and the king of Syria will fight back with all his power, using chariots, horses, and many ships. He will invade many countries, like the waters of a flood.
Douay-Rheims Bible
And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through.
Catholic Public Domain Version
And, at the predetermined time, the king of the South will fight against him, and the king of the North will come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great fleet, and he will enter into the lands, and will crush and pass through.
Forrás: https://biblehub.com/parallel/daniel/11-40.htm
Daniel 11:1
11:1 Also I in the first year of Darius the Mede, [even] I, {a} stood to confirm and to strengthen him.
(a) The angel assures Daniel that God has given him power to perform these things, seeing that he appointed him to assist Darius when he overcame the Chaldeans.
Daniel 11:2
11:2 And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet {b} three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than [they] all: and by his strength through his riches he shall stir up {c} all against the realm of Grecia.
(b) Of which Cambyses that now reigned was the first, the second Smerdes, the third Darius the son of Hystaspis, and the fourth Xerxes, who all were enemies to the people of God, and stood against them.
(c) For he raised up all the east countries to fight against the Grecians, and even though he had in his army 900,000 men, yet in four battles he was defeated, and fled away with shame.
Daniel 11:3
11:3 And a {d} mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
(d) That is, Alexander the Great.
Daniel 11:4
11:4 And when he shall stand up, {e} his kingdom shall be broken, {f} and shall be divided toward the {g} four winds of heaven; and not to his {h} posterity, nor according to {i} his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside {k} those.
(e) For when his estate was most flourishing, he overcame himself with drink, and so fell into a disease: or as some write, was poisoned by Cassander.
(f) For his twelve chief princes first divided his kingdom among themselves.
(g) After this his monarchy was divided into four: for Seleucus had Syria, Antigonus had Asia minor, Cassander had the kingdom of Macedonia, and Ptolemeus had Egypt.
(h) Thus God avenged Alexander's ambition and cruelty, in causing his posterity to be murdered, partly by their father's chief friends, and partly by one another.
(i) None of these four will be able to be compared to the power of Alexander.
(k) That is, his posterity having no part of it.
Daniel 11:5
11:5 And the {l} king of the south shall be strong, and [one] of {m} his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion [shall be] a great dominion.
(l) That is, Ptolemeus king of Egypt.
(m) That is, Antiochus the son of Seleucus, and one of Alexander's princes will be more mighty: for he would have both Asia and Syria.
Daniel 11:6
11:6 And in the end of years they shall join themselves together; for the king's {n} daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the {o} arm; neither shall {p} he stand, nor his {q} arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he {r} that begat her, and he that strengthened her in [these] times.
(n) That is, Bernice the daughter of Ptolemais Philadelphus will be given in marriage to Antiochus Theos, thinking by this affinity that Syria and Egypt would have a continual peace together.
(o) That power and strength will not continue: for soon after her husband's death, Bernice and her young son were slain by her stepson Seleicus Calinieus the son of Laodice, the lawful wife of Antiochus, but put away for this woman's sake.
(p) Neither Ptolemais nor Antiochus.
(q) Some read "seed", meaning the child begotten by Bernice.
(r) Some read, "she that begat her", and by this understand her nurse, who brought her up: so that all those who were part of this marriage were destroyed.
Daniel 11:7
11:7 But out of a branch of her {s} roots shall [one] stand up in his estate, {t} which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
(s) Meaning that Ptolemais Evergetes after the death of his father Philadelphus would succeed in the kingdom, being of the same stock that Bernice was.
(t) To revenge the sister's death against Antiochus Calinicus King of Syria.
Daniel 11:8
11:8 And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, [and] with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue {u} [more] years than the king of the north.
Daniel 11:10
11:10 But his {x} sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and [one] {y} shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he {z} return, and be stirred up, [even] to his fortress.
(x) Meaning Seleucus and Antiochus the great, the sons of Calinicus, will make war against Ptolemais Philopater, the son of Philadelphus.
(y) For his older brother Seleucus died, or was slain while the armies were preparing for war.
(z) That is, Philopater, when he will see Antiochus take great dominions from him in Syria, and also ready to invade Egypt.
Daniel 11:11
11:11 And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, [even] with the king of the north: and he shall set forth a great {a} multitude; but the multitude shall be given into his hand.
(a) For Antioch had 6,000 horsemen, and 60,000 footmen.
Daniel 11:13
11:13 For the king of the north {b} shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
(b) After the death of Ptolemais Philopater, who left Ptolemais Epiphanes as his heir.
Daniel 11:14
11:14 And in those times there shall {c} many stand up against the king of the south: also the robbers of thy {d} people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
(c) For not only Antaiochus came against him, but also Philip King of Macedonia, and these two brought great power with them.
(d) For under Onies, who falsely alleged that place of Isa 19:19 , certain of the Jews retired with him into Egypt to fulfil this prophecy: also the angel shows that all these troubles which are in the Church, are by the providence and counsel of God.
Daniel 11:15
11:15 So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall {e} not withstand, neither his chosen people, neither [shall there be any] strength to withstand.
(e) The Egyptians were not able to resist Stopas, Antiochus' captain.
Daniel 11:16
11:16 But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the {f} glorious land, which by his hand shall be consumed.
(f) He shows that he will not only afflict the Egyptians, but also the Jews, and will enter into their country, of which he admonished them before, that they may know that all these things came by God's providence.
Daniel 11:17
11:17 He shall also {g} set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the {h} daughter of women, corrupting {i} her: but {k} she shall not stand [on his side], neither be for him.
(g) This was the second battle that Antiochus fought against Ptolemais Epiphanes.
(h) That is, a beautiful woman who was Cleopatra, Antiochus' daughter.
(i) For he did not regard the life of his daughter in respect of the kingdom of Egypt.
(k) She will not agree to his wicked counsel, but will love her husband, as her duty requires, and not seek his destruction.
Daniel 11:18
11:18 After this shall he turn his face unto the {l} isles, and shall take many: but a prince for his own behalf {m} shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause [it] to turn upon {n} him.
(l) That is, towards Asia, Greece, and those isles which are in the Mediterranean Sea: for the Jews called all countries which were divided by the sea "isles".
(m) For whereas Antiochus was accustomed to condemn the Romans, and put their ambassadors to shame in all places, Attilius the consul, or Lucius Scipio put him to flight, and caused his shame to turn on his own head.
(n) By his wicked life, and obedience to foolish counsel.
Daniel 11:19
11:19 Then he shall turn his face toward the fort of {o} his own land: but he shall stumble and fall, and not be {p} found.
(o) For fear of the Romans he will flee to his strongholds.
(p) For when as under the pretence of poverty he would have robbed the temple of Jupiter Dodomeus, the countrymen slew him.
Daniel 11:20
11:20 {q} Then shall stand up in his estate a raiser of taxes [in] the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in {r} anger, nor in battle.
(q) That is, Seleuchus will succeed his father Antiochus.
(r) Not by foreign enemies, or battle, but by treason.
Daniel 11:21
11:21 And in his estate shall stand up a {s} vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
(s) Who was Antiochus Epiphanes, who as is thought was the occasion of Seleucus his brother's death, and was of a vile, cruel, and flattering nature, and defrauded his brother's son of the kingdom, and usurped the kingdom without the consent of the people.
Daniel 11:22
11:22 And with the {t} arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the {u} covenant.
(t) He shows that great foreign powers will come to help the young son of Seleucus against his uncle Antiochus, and yet will be overthrown.
(u) Meaning Ptolemais Philopater's son, who was this child's cousin, and is here called the prince of the covenant, because he was the chief, and all others followed his conduct.
Daniel 11:23
11:23 And after {x} the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a {y} small people.
(x) For after the battle, Philometor and his uncle Antiochus made a league.
(y) For he came upon him by surprise, and when he did not suspect his uncle Antiochus at all.
Daniel 11:24
11:24 He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do [that] which his fathers {z} have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: [yea], and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a {a} time.
(z) Meaning, in Egypt.
(a) He will content himself with the small strongholds for a time, but will always labour by craft to attain to the chiefest.
Daniel 11:25
11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not {b} stand: for they shall forecast devices against him.
Daniel 11:26
11:26 Yea, they that feed of the portion of {c} his meat shall destroy him, and his army {d} shall overflow: and many shall fall down slain.
(c) Signifying his princes and the chief men about him.
(d) Declaring that his soldiers will break out and venture their life to stay and to be slain for the safeguard of their prince.
Daniel 11:27
11:27 And both these kings' hearts [shall be] to do {e} mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for {f} yet the end [shall be] at the time appointed.
(e) The uncle and the nephew will make truce, and banquet together, yet in their hearts they will imagine mischief against one another.
(f) Signifying that it depends not on the counsel of men to bring things to pass, but on the providence of God, who rules the kings by a secret bridle, so that they cannot do what they themselves wish.
Daniel 11:28
11:28 Then shall he return into his land with great {g} riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits], and return to his own land.
(g) Which he will take from the Jews in spoiling Jerusalem and the temple, and this is told them before to exhort them to be patient, knowing that all things are done by God's providence.
Daniel 11:30
11:30 For the ships {h} of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, {i} and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
(h) That is, the Roman power will come against him: for P. Popilius the ambassador appointed him to depart in the Romans' name, which he obeyed, although with grief, and to avenge his rage he came against the people of God the second time.
(i) With the Jews who will forsake the covenant of the Lord: for first he was called against the Jews by Jason the high priest, and this second time by Menelaus.
Daniel 11:31
11:31 And arms {k} shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary {l} of strength, and shall take away the daily [sacrifice], and they shall place the abomination that maketh desolate.
(k) A great faction of the wicked Jews will join with Antiochus.
(l) So called because the power of God was not at all diminished, even though this tyrant set up in the temple the image of Jupiter Olympius, and so began to corrupt the pure service of God.
Daniel 11:32
11:32 And such as do wickedly {m} against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do [exploits].
(m) Meaning those who had the name of Jews, but indeed were not Jews at all, for they sold their souls, and betrayed their brethren for gain.
Daniel 11:33
11:33 And they that understand among the {n} people shall instruct many: {o} yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
(n) Those that remain constant among the people will teach others by their example, and edify many in the true religion.
(o) By which he exhorts the godly to constancy, even though they should perish a thousand times, and even though their miseries endure ever so long.
Daniel 11:34
11:34 Now when they shall fall, they shall be holpen with a {p} little help: but many shall cleave to them {q} with flatteries.
(p) As God will not leave his Church destitute, yet he will not deliver it all at once, but help in such a way that they may still seem to fight under the cross, as he did in the time of the Maccabees, of which he here prophesies.
(q) That is, there will even be among this small number many hypocrites.
Daniel 11:35
11:35 And [some] of them {r} of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make [them] white, [even] to the time of the end: because [it is] yet for a time appointed.
(r) That is, of those that fear God and will lose their life for the defence of true religion. Signifying also that the Church must continually be tried and purged, and ought to look for one persecution after another: for God has appointed the time, and therefore we must obey.
Daniel 11:36
11:36 And the {s} king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation {t} be accomplished: for that that is determined shall be done.
(s) Because the angels purpose is to show the whole course of the persecutions of the Jews until the coming of Christ, he now speaks of the monarchy of the Romans, which he notes by the name of a king, who were without religion and condemned the true God.
(t) So long the tyrants will prevail as God has appointed to punish his people: but he shows that it is but for a time.
Daniel 11:37
11:37 Neither shall he regard the {u} God of his fathers, nor the desire {x} of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
(u) The Romans will observe no certain form of religion as other nations, but will change their gods at their pleasures, indeed, they will condemn them and prefer themselves to their gods.
(x) Signifying that they would be without all humanity: for the love of women is taken for singular or great love, as 2Sa 1:26 .
Daniel 11:38
11:38 But in his estate shall he honour the {y} God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with {z} gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
(y) That is, the god of power and riches: they will esteem their own power above all their gods and worship it.
(z) Under pretence of worshipping the gods, they will enrich their city with the most precious jewels of all the world, because by this all men would hold them in admiration for their power and riches.
Daniel 11:39
11:39 Thus shall he do in {a} the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge [and] increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
(a) Even though in their hearts they had no religion, yet they did acknowledge the gods, and worshipped them in their temples, lest they should have been despised as atheists. But this was to increase their fame and riches, and when they gained any country, they made others the rulers of it in such a way that the profit always came to the Romans.
Daniel 11:40
11:40 And at the time of the end shall the king of the {b} south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
(b) That is, both the Egyptians and the Syrians will at length fight against the Romans, but they will be overcome.
Daniel 11:41
11:41 He shall enter also into the {c} glorious land, and many [countries] shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, [even] Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
(c) The angel forewarns the Jews that when they should see the Romans invade them, and that the wicked would escape their hands, that then they should think that all this was done by God's providence, seeing that he warned them of it so long before, and therefore he would still preserve them.
Daniel 11:44
11:44 But tidings out of the east and out of the north shall {d} trouble him: therefore he shall go forth {e} with great fury to destroy, and utterly to make away many.
(d) Hearing that Crassus was slain, and Antonius defeated.
(e) For Augustus overcame the Parthians, and recovered that which Antonius had lost.
Daniel 11:45
11:45 And he shall plant the tabernacles {f} of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
(f) The Romans after this reigned quietly throughout all countries, and from sea to sea, and in Judea: but at length because of their cruelty God will destroy them.
