Apocalipsa 3:14 "ARCHE": "începutul" sau "originea (sursa)"?

Cuvântul grec ἀρχὴ (archē) apare de 12 ori în Noul Testament:

VDC Matei 24:8
Dar toate aceste lucruri nu vor fi decât începutul (ἀρχὴ) durerilor. 

VDC Marc 1:1 

Începutul (ἀρχὴ) Evangheliei lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.  

VDC Marc 13:8
Un neam se va scula împotriva altui neam, şi o împărăţie împotriva altei împărăţii; pe alocuri vor fi cutremure de pământ, foamete şi tulburări. Aceste lucruri vor fi începutul (ἀρχὴ) durerilor. 

VDC Luca 20:20

Au început (ἀρχὴ) să pândească pe Isus; şi au trimis nişte iscoditori care se prefăceau că sunt neprihăniţi ca să-L prindă cu vorba şi să-L dea pe mâna stăpânirii şi pe mâna puterii dregătorului. 

VDC Ioan 1:1 

La început (ἀρχὴ) era Cuvântul, şi Cuvântul era cu Dumnezeu, şi Cuvântul era Dumnezeu. 

VDC Ioan 1:2

El era la început (ἀρχὴ) cu Dumnezeu.  

VDC Fapte 11:15

Şi, cum am început (ἀρχὴ) să vorbesc, Duhul Sfânt S-a coborât peste ei ca şi peste noi la început. 

VDC Filipeni 4:15

Ştiţi voi înşivă, filipenilor, că, la începutul (ἀρχὴ) Evangheliei, când am plecat din Macedonia, nicio biserică n-a avut legătură cu mine în ce priveşte "darea" şi "primirea" afară de voi.  

VDC Coloseni 1:18

El este Capul trupului, al Bisericii. El este Începutul (ἀρχὴ), Cel întâi născut dintre cei morţi, pentru ca în toate lucrurile să aibă întâietatea.

VDC Apocalipsa 3:14

Îngerului Bisericii din Laodiceea scrie-i: "Iată ce zice Cel ce este Amin, Martorul credincios şi adevărat, Începutul (ἀρχὴ) zidirii lui Dumnezeu: 

VDC Apocalipsa 21:6

Apoi mi-a zis: "S-a isprăvit! Eu sunt Alfa şi Omega, Începutul (ἀρχὴ) şi Sfârşitul. Celui ce îi este sete îi voi da să bea fără plată din izvorul apei vieţii.  

VDC Apocalipsa 22:13

Eu sunt Alfa şi Omega, Cel Dintâi şi Cel de pe Urmă, Începutul (ἀρχὴ) şi Sfârşitul." 

În anumite dispute teologice, se încearcă forţarea textului din Apocalipsa 3:14 spre o interpretare pe care textul nu îl are, în loc de "începutul creaţielui Dumnezeu" să se înţeleagă "originea" sau "sursa" creaţiei lui Dumnezeu.

Biblia spune clar că "Izvorul" sau "Originea" creaţiei sau sursa ei este Dumnezeu Tatăl şi nu "Cuvântul", adică Fiul. Versetele următoare din Ioan confirmă aceasta: "Toate lucrurile au fost făcute prin El şi nimic din ce a fost făcut, n-a fost făcut fără El." (Ioan 1:3). Fiul nu era la originea creaţiei, ci Dumnezeu Tatăl (Ioan 1:2). Aşadar Fiul nu este originea creaţiei, ci începutul ei, adică primul creat, prin care, mai apoi Dumnezeu Tatăl şi-a continuat opera de creaţie. Dealtfel, Fiul nu a devenit Arhitectul principal (Ideologul) a tot ce a făcut, ci artizanul sau meşterul prin care Dumnezeu Tatăl, a făcut toate. Nu Fiul a zis Tatălui ce să facă şi cum să facă, ci invers, Tatăl fiind inventorul - aşadar pedagogul şi sfetnicul Fiului.