VDC Luca 3:33. fiul lui Aminadab, fiul lui Admin, fiul lui Arni, fiul lui Esrom, fiul lui Fares, fiul lui Iuda,
Admin ar fi omul "în plus" care nu apare în Vechiul Testament, Ram (Arni în Luca) fiind tatăl lui Aminadab, conform cu Rut 4:19.
De ce apare un om în plus în genealogia lui Luca?
De fapt nu apare. Este vorba de o eroare neintenţionată. Din grabă şi neatenţie un scrib - unul ce a copiat un manuscris - a vrut să scrie AMINADAB, deşi l-a mai scris odată, dar din NEATENŢIE când a început să scrie numele a pus o literă unde nu trebuia, rezultând A(D)MIN. Când şi-a dat seama, s-a oprit din scriere şi nu a mai scris numele. Dacă ar fi scris tot numele ar fi fost Adminadab, aşa că a lăsat numele neterminat, deoarece exista varianta corectă AMINADAB. Dar aşa a creat o linie de copiere defectuoasă, căci ceilalţi copişti care au venit după el, neştiind ce s-a întâmplat, au continuat să copieze eroarea de scriere, sugerând că ar fi un om în plus.
De fapt nu este vorba de un om în plus, ci o dublă eroare de copiere.
Admin ar fi omul "în plus" care nu apare în Vechiul Testament, Ram (Arni în Luca) fiind tatăl lui Aminadab, conform cu Rut 4:19.
De ce apare un om în plus în genealogia lui Luca?
De fapt nu apare. Este vorba de o eroare neintenţionată. Din grabă şi neatenţie un scrib - unul ce a copiat un manuscris - a vrut să scrie AMINADAB, deşi l-a mai scris odată, dar din NEATENŢIE când a început să scrie numele a pus o literă unde nu trebuia, rezultând A(D)MIN. Când şi-a dat seama, s-a oprit din scriere şi nu a mai scris numele. Dacă ar fi scris tot numele ar fi fost Adminadab, aşa că a lăsat numele neterminat, deoarece exista varianta corectă AMINADAB. Dar aşa a creat o linie de copiere defectuoasă, căci ceilalţi copişti care au venit după el, neştiind ce s-a întâmplat, au continuat să copieze eroarea de scriere, sugerând că ar fi un om în plus.
De fapt nu este vorba de un om în plus, ci o dublă eroare de copiere.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu