Dragi cititori, Propun
o ediţie revizuită a Noului Testament "Versiunea Biblia Antică", de
aceea aştept observaţiile voastre despre texte biblice, de exemplu cum
ar fi texte de înainte de corecţiile gnostico-catolice-ortodoxe acum
modificate sau redate defectuos, traduceri şi redări defectuoase făcute
de traducătorii români, etc..
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul XII
1. Cu sase zile inainte de Pasti, Isus a venit in Betania, unde era Lazar, care fusese mort si pe care il inviase din morti.
2. Acolo i-au pregatit o cina. Marta slujea, iar Lazar era unul din cei ce stateau la masa cu El.
3. Maria, deci, luand un litru cu parfum de nard curat, de mare pret, a uns picioarele lui Isus si i-a sters picioarele cu parul ei; si s-a umplut casa de mirosul parfumului.
4. Unul din ucenicii sai, Iuda a lui Simon Iscarioteanul, care avea sa-l dea prins, a zis:
5. "De ce nu s-a vandut acest parfum cu trei sute de dinari si sa se fi dat saracilor?"
6. Dar el zicea lucrul acesta nu pentru ca purta grija de saraci, ci pentru ca era un hot si, pentru ca el tinea punga, lua el din ce se punea in ea.
7. Dar Isus a zis: "Las-o; caci ea l-a pastrat pentru ziua ingroparii mele.
8. Pe saraci ii aveti totdeauna cu voi, dar pe mine nu ma aveti totdeauna."
9. O mare multime de iudei au aflat ca era acolo si au venit acolo, nu numai pentru Isus, ci ca sa vada si pe Lazar, pe care-l inviase din morti.
10. Dar preotii cei mai de seama s-au sfatuit sa omoare si pe Lazar,
11. caci din pricina lui multi iudei plecau de la ei si credeau in Isus.
12. A doua zi, o multime mare care venise la sarbatoare, cum a auzit ca vine Isus in Ierusalim,
13. a luat ramuri de palmier si i-a iesit in intampinare, strigand: "Hosanna, (Mantuiste, te rog) binecuvantat ce vii in numele lui Iehova, rege al lui Israel!"
14. Si Isus a gasit un magarus si a incalecat pe el, dupa cum este scris:
15. "Nu te teme, fiica Sionului; iata regele tau vine calare pe manzul unei magarite."
16. Ucenicii lui n-au inteles aceste lucruri de la inceput; dar, dupa ce Isus a fost slavit, si-au adus aminte ca aceste lucruri erau scrise despre el si ca ei le implinisera cu privire la el.
17. Cei marturisind asadar multimii, fusesera impreuna cu el, cand chemase pe Lazar din mormant si-l inviase din morti.
18. Si multimea i-a iesit in intampinare, pentru ca aflase ca facuse semnul acesta.
19. Fariseii au zis deci intre ei: "Vedeti ca nu castigati nimic: iata, lumea se duce dupa el!"
20. Si erau niste greci dintre cei ce se suisera sa se inchine la sarbatoare,
21. ei s-au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileii, l-au rugat si au zis: "Domnule, am vrea sa vedem pe Isus."
22. Filip s-a dus si a spus lui Andrei; Andrei si Filip au spus lui Isus.
23. Dar Isus le-a raspuns, zicand: "A sosit ceasul sa fie preamarit Fiul omului.
24. Adevarat, adevarat va spun ca daca grauntele de grau care a cazut pe pamant nu moare, ramane singur; dar daca moare, aduce mult rod.
25. Cine isi iubeste sufletul il va pierde; si cine isi uraste sufletul in lumea aceasta il va pastra pentru viata vesnica.
26. Daca imi slujeste cineva, sa ma urmeze; si unde sunt eu, acolo va fi si slujitorul meu. Daca imi slujeste cineva, Tatal il va cinsti.
27. Acum sufletul meu este tulburat. Si ce voi zice?… Tata, scapa-ma din ceasul acesta?… Dar tocmai pentru aceasta am venit pana la ceasul acesta!
28. Tata, proslaveste numele tau!" Si din cer s-a auzit un glas care zicea: "L-am si preamarit si il voi mai preamari!"
29. Multimea care statea si care auzise a zis ca a fost un tunet. Altii ziceau: "Un inger a vorbit cu el!"
30. Isus a raspuns: "Nu pentru mine a venit glasul acesta, ci pentru voi.
31. Acum are loc judecata lumii acesteia; acum stapanitorul lumii acesteia va fi aruncat afara.
32. Si eu, daca voi fi inaltat de pe pamant, voi atrage la mine insumi pe toti."
33. Vorbind astfel, arata cu ce moarte avea sa moara.
34. Multimea i-a raspuns: "Noi am auzit din Lege ca Christosul ramane vesnic; cum dar zici tu ca "Fiul omului trebuie sa fie inaltat"? Cine este acest Fiu al omului?"
35. Isus le-a zis: "Lumina mai este putin timp in mijlocul vostru. Umblati cat aveti lumina, ca sa nu va cuprinda intunericul; cine umbla in intuneric nu stie unde merge.
36. Atat timp cat aveti lumina, credeti in lumina, ca sa fiti fii ai luminii." Isus le-a spus aceste lucruri, apoi a plecat si s-a ascuns de ei.
37. Macar ca facuse atatea semne inaintea lor, ei tot nu credeau in el,
38. ca sa se implineasca cele spusese de prorocul Isaia: "Cine a crezut ce a auzit de la noi? Si cui i-a fost descoperit bratul lui Iehova?"
39. De aceea nu puteau sa creada, pentru ca Isaia a mai zis:
40. "Le-a orbit ochii si le-a impietrit inima, ca sa nu vada cu ochii, sa nu inteleaga cu inima, sa nu se intoarca, si sa-i vindec."
41. Isaia a spus aceste lucruri cand a vazut slava lui si a vorbit despre el.
42. Totusi, chiar dintre capetenii, multi au crezut in el, dar, din cauza fariseilor, nu-l marturiseau pe fata, ca sa nu fie dati afara din sinagoga;
43. caci au iubit mai mult slava oamenilor decat slava lui Dumnezeu.
44. Dar Isus a strigat si a spus: "Cine crede in mine, nu crede in mine, ci in cel care m-a trimis pe mine.
45. Si cine ma vede pe mine, vede pe cel ce m-a trimis pe mine.
46. Eu am venit ca sa fiu o lumina in lume, pentru ca oricine crede in mine sa nu ramana in intuneric.
47. Daca aude cineva cuvintele mele, si nu le pazeste, nu eu il judec; caci eu n-am venit sa judec lumea, ci sa mantuiesc lumea.
48. Pe cine ma respinge si nu primeste cuvintele mele, are cine sa-l judece; cuvantul pe care l-am vestit eu, acela il va judeca in ziua de apoi.
49. Caci eu n-am vorbit de la mine insumi, ci Tatal, care m-a trimis, el insusi mi-a poruncit ce trebuie sa spun si cum trebuie sa vorbesc.
50. Si stiu ca porunca lui este viata vesnica. De aceea lucrurile pe care le spun, le spun asa cum mi le-a spus Tatal."
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul XII
1. Cu sase zile inainte de Pasti, Isus a venit in Betania, unde era Lazar, care fusese mort si pe care il inviase din morti.
2. Acolo i-au pregatit o cina. Marta slujea, iar Lazar era unul din cei ce stateau la masa cu El.
3. Maria, deci, luand un litru cu parfum de nard curat, de mare pret, a uns picioarele lui Isus si i-a sters picioarele cu parul ei; si s-a umplut casa de mirosul parfumului.
4. Unul din ucenicii sai, Iuda a lui Simon Iscarioteanul, care avea sa-l dea prins, a zis:
5. "De ce nu s-a vandut acest parfum cu trei sute de dinari si sa se fi dat saracilor?"
6. Dar el zicea lucrul acesta nu pentru ca purta grija de saraci, ci pentru ca era un hot si, pentru ca el tinea punga, lua el din ce se punea in ea.
7. Dar Isus a zis: "Las-o; caci ea l-a pastrat pentru ziua ingroparii mele.
8. Pe saraci ii aveti totdeauna cu voi, dar pe mine nu ma aveti totdeauna."
9. O mare multime de iudei au aflat ca era acolo si au venit acolo, nu numai pentru Isus, ci ca sa vada si pe Lazar, pe care-l inviase din morti.
10. Dar preotii cei mai de seama s-au sfatuit sa omoare si pe Lazar,
11. caci din pricina lui multi iudei plecau de la ei si credeau in Isus.
12. A doua zi, o multime mare care venise la sarbatoare, cum a auzit ca vine Isus in Ierusalim,
13. a luat ramuri de palmier si i-a iesit in intampinare, strigand: "Hosanna, (Mantuiste, te rog) binecuvantat ce vii in numele lui Iehova, rege al lui Israel!"
14. Si Isus a gasit un magarus si a incalecat pe el, dupa cum este scris:
15. "Nu te teme, fiica Sionului; iata regele tau vine calare pe manzul unei magarite."
16. Ucenicii lui n-au inteles aceste lucruri de la inceput; dar, dupa ce Isus a fost slavit, si-au adus aminte ca aceste lucruri erau scrise despre el si ca ei le implinisera cu privire la el.
17. Cei marturisind asadar multimii, fusesera impreuna cu el, cand chemase pe Lazar din mormant si-l inviase din morti.
18. Si multimea i-a iesit in intampinare, pentru ca aflase ca facuse semnul acesta.
19. Fariseii au zis deci intre ei: "Vedeti ca nu castigati nimic: iata, lumea se duce dupa el!"
20. Si erau niste greci dintre cei ce se suisera sa se inchine la sarbatoare,
21. ei s-au apropiat de Filip, care era din Betsaida Galileii, l-au rugat si au zis: "Domnule, am vrea sa vedem pe Isus."
22. Filip s-a dus si a spus lui Andrei; Andrei si Filip au spus lui Isus.
23. Dar Isus le-a raspuns, zicand: "A sosit ceasul sa fie preamarit Fiul omului.
24. Adevarat, adevarat va spun ca daca grauntele de grau care a cazut pe pamant nu moare, ramane singur; dar daca moare, aduce mult rod.
25. Cine isi iubeste sufletul il va pierde; si cine isi uraste sufletul in lumea aceasta il va pastra pentru viata vesnica.
26. Daca imi slujeste cineva, sa ma urmeze; si unde sunt eu, acolo va fi si slujitorul meu. Daca imi slujeste cineva, Tatal il va cinsti.
27. Acum sufletul meu este tulburat. Si ce voi zice?… Tata, scapa-ma din ceasul acesta?… Dar tocmai pentru aceasta am venit pana la ceasul acesta!
28. Tata, proslaveste numele tau!" Si din cer s-a auzit un glas care zicea: "L-am si preamarit si il voi mai preamari!"
29. Multimea care statea si care auzise a zis ca a fost un tunet. Altii ziceau: "Un inger a vorbit cu el!"
30. Isus a raspuns: "Nu pentru mine a venit glasul acesta, ci pentru voi.
31. Acum are loc judecata lumii acesteia; acum stapanitorul lumii acesteia va fi aruncat afara.
32. Si eu, daca voi fi inaltat de pe pamant, voi atrage la mine insumi pe toti."
33. Vorbind astfel, arata cu ce moarte avea sa moara.
34. Multimea i-a raspuns: "Noi am auzit din Lege ca Christosul ramane vesnic; cum dar zici tu ca "Fiul omului trebuie sa fie inaltat"? Cine este acest Fiu al omului?"
35. Isus le-a zis: "Lumina mai este putin timp in mijlocul vostru. Umblati cat aveti lumina, ca sa nu va cuprinda intunericul; cine umbla in intuneric nu stie unde merge.
36. Atat timp cat aveti lumina, credeti in lumina, ca sa fiti fii ai luminii." Isus le-a spus aceste lucruri, apoi a plecat si s-a ascuns de ei.
37. Macar ca facuse atatea semne inaintea lor, ei tot nu credeau in el,
38. ca sa se implineasca cele spusese de prorocul Isaia: "Cine a crezut ce a auzit de la noi? Si cui i-a fost descoperit bratul lui Iehova?"
39. De aceea nu puteau sa creada, pentru ca Isaia a mai zis:
40. "Le-a orbit ochii si le-a impietrit inima, ca sa nu vada cu ochii, sa nu inteleaga cu inima, sa nu se intoarca, si sa-i vindec."
41. Isaia a spus aceste lucruri cand a vazut slava lui si a vorbit despre el.
42. Totusi, chiar dintre capetenii, multi au crezut in el, dar, din cauza fariseilor, nu-l marturiseau pe fata, ca sa nu fie dati afara din sinagoga;
43. caci au iubit mai mult slava oamenilor decat slava lui Dumnezeu.
44. Dar Isus a strigat si a spus: "Cine crede in mine, nu crede in mine, ci in cel care m-a trimis pe mine.
45. Si cine ma vede pe mine, vede pe cel ce m-a trimis pe mine.
46. Eu am venit ca sa fiu o lumina in lume, pentru ca oricine crede in mine sa nu ramana in intuneric.
47. Daca aude cineva cuvintele mele, si nu le pazeste, nu eu il judec; caci eu n-am venit sa judec lumea, ci sa mantuiesc lumea.
48. Pe cine ma respinge si nu primeste cuvintele mele, are cine sa-l judece; cuvantul pe care l-am vestit eu, acela il va judeca in ziua de apoi.
49. Caci eu n-am vorbit de la mine insumi, ci Tatal, care m-a trimis, el insusi mi-a poruncit ce trebuie sa spun si cum trebuie sa vorbesc.
50. Si stiu ca porunca lui este viata vesnica. De aceea lucrurile pe care le spun, le spun asa cum mi le-a spus Tatal."
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu