Dragi cititori,
Propun o ediţie revizuită a Noului Testament "Versiunea Biblia Antică", de aceea aştept observaţiile voastre despre texte biblice, de exemplu cum ar fi texte de înainte de corecţiile gnostico-catolice-ortodoxe acum modificate sau redate defectuos, traduceri şi redări defectuoase făcute de traducătorii români, etc..
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul II
Propun o ediţie revizuită a Noului Testament "Versiunea Biblia Antică", de aceea aştept observaţiile voastre despre texte biblice, de exemplu cum ar fi texte de înainte de corecţiile gnostico-catolice-ortodoxe acum modificate sau redate defectuos, traduceri şi redări defectuoase făcute de traducătorii români, etc..
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul II
1. A treia zi s-a facut o nunta in Cana din Galileea si mama lui Isus era acolo.
2. Si la nunta a fost invitat si Isus cu ucenicii sai.
3. Cand s-a terminat vinul, mama lui Isus i-a zis: "Nu mai au vin."
4. Isus i-a zis: "Femeie, ce am eu cu tine? Nu mi-a venit inca ceasul."
5. Mama lui a zis celor care serveau: "Sa faceti orice va va zice."
6. Si acolo erau sase vase de piatra pentru apa, puse in conformitate cu purificarea iudeilor; si in fiecare incapeau cate doua sau trei masuri.
7. Isus le-a zis: "Umpleti vasele cu apa!" Si le-au umplut pana sus.
8. "Scoateti acum" le-a zis el "si aduceti mai-marelui mesei". Si i-au adus.
9. Mai-marele mesei, dupa ce a gustat apa devenita vin, si nestiind de unde este acesta, despre care doar slujitorii stiau, a chemat pe mire
10. si i-a zis: "Orice om pune intai vinul cel bun; si, dupa ce oamenii au baut bine, atunci pune pe cel mai slab; dar tu ai tinut vinul cel bun pana acum."
11. Isus a facut acest inceput al semnelor in Cana din Galileea. El si-a aratat slava si ucenicii lui au crezut in el.
12. Dupa aceea, s-a coborat la Capernaum impreuna cu mama lui, fratii lui si ucenicii lui; si acolo n-au ramas multe zile.
13. Pastile iudeilor erau aproape; si Isus s-a suit la Ierusalim.
14. In curtea templului a gasit pe cei care vindeau boi, oi si porumbei si pe schimbatorii de bani, stand jos.
15. A facut un bici din streanguri si i-a scos pe toti afara din curtea templului, impreuna cu oile si boii; a varsat banii schimbatorilor si le-a rasturnat mesele.
16. Si a zis celor care vindeau porumbeii: "Ridicati acestea de aici si nu faceti din casa Tatalui meu o casa de negustorie."
17. Ucenicii lui si-au adus aminte ca este scris: "Ravna pentru casa ta ma mistuie."
18. Iudeii au raspuns deci si i-au zis: Ce semn ne arati tu noua, ca aceste lucruri tu le poti face?
19. Isus a raspuns si le-a zis: "Daramati templul aceasta si in trei zile il voi ridica."
20. De aceea iudeii au zis: "In patruzeci si sase de ani a fost construit templu acesta, si tu il vei ridica in trei zile?"
21. Dar el vorbea despre templul trupului sau.
22. Tocmai de aceea, cand a inviat dintre cei morti, ucenicii lui si-au adus aminte ca spusese acestea si au crezut Scriptura si cuvantul pe care il spusese Isus.
23. Pe cand era el la Ierusalim, la Pasti, la sarbatoare, multi au crezut in numele lui, vazand semnele pe care le facea.
24. Dar Isus in sinea lui nu se incredea in ei, pentru ca ii cunostea pe toti.
25. Si n-avea nevoie sa-i faca cineva marturisiri despre om, fiindca el insusi stia ce era in om.
2. Si la nunta a fost invitat si Isus cu ucenicii sai.
3. Cand s-a terminat vinul, mama lui Isus i-a zis: "Nu mai au vin."
4. Isus i-a zis: "Femeie, ce am eu cu tine? Nu mi-a venit inca ceasul."
5. Mama lui a zis celor care serveau: "Sa faceti orice va va zice."
6. Si acolo erau sase vase de piatra pentru apa, puse in conformitate cu purificarea iudeilor; si in fiecare incapeau cate doua sau trei masuri.
7. Isus le-a zis: "Umpleti vasele cu apa!" Si le-au umplut pana sus.
8. "Scoateti acum" le-a zis el "si aduceti mai-marelui mesei". Si i-au adus.
9. Mai-marele mesei, dupa ce a gustat apa devenita vin, si nestiind de unde este acesta, despre care doar slujitorii stiau, a chemat pe mire
10. si i-a zis: "Orice om pune intai vinul cel bun; si, dupa ce oamenii au baut bine, atunci pune pe cel mai slab; dar tu ai tinut vinul cel bun pana acum."
11. Isus a facut acest inceput al semnelor in Cana din Galileea. El si-a aratat slava si ucenicii lui au crezut in el.
12. Dupa aceea, s-a coborat la Capernaum impreuna cu mama lui, fratii lui si ucenicii lui; si acolo n-au ramas multe zile.
13. Pastile iudeilor erau aproape; si Isus s-a suit la Ierusalim.
14. In curtea templului a gasit pe cei care vindeau boi, oi si porumbei si pe schimbatorii de bani, stand jos.
15. A facut un bici din streanguri si i-a scos pe toti afara din curtea templului, impreuna cu oile si boii; a varsat banii schimbatorilor si le-a rasturnat mesele.
16. Si a zis celor care vindeau porumbeii: "Ridicati acestea de aici si nu faceti din casa Tatalui meu o casa de negustorie."
17. Ucenicii lui si-au adus aminte ca este scris: "Ravna pentru casa ta ma mistuie."
18. Iudeii au raspuns deci si i-au zis: Ce semn ne arati tu noua, ca aceste lucruri tu le poti face?
19. Isus a raspuns si le-a zis: "Daramati templul aceasta si in trei zile il voi ridica."
20. De aceea iudeii au zis: "In patruzeci si sase de ani a fost construit templu acesta, si tu il vei ridica in trei zile?"
21. Dar el vorbea despre templul trupului sau.
22. Tocmai de aceea, cand a inviat dintre cei morti, ucenicii lui si-au adus aminte ca spusese acestea si au crezut Scriptura si cuvantul pe care il spusese Isus.
23. Pe cand era el la Ierusalim, la Pasti, la sarbatoare, multi au crezut in numele lui, vazand semnele pe care le facea.
24. Dar Isus in sinea lui nu se incredea in ei, pentru ca ii cunostea pe toti.
25. Si n-avea nevoie sa-i faca cineva marturisiri despre om, fiindca el insusi stia ce era in om.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu