Dragi cititori,
Propun o ediţie revizuită a Noului Testament "Versiunea Biblia Antică", de aceea aştept observaţiile voastre despre texte biblice, de exemplu cum ar fi texte de înainte de corecţiile gnostico-catolice-ortodoxe acum modificate sau redate defectuos, traduceri şi redări defectuoase făcute de traducătorii români, etc..
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul III
1. Dar intre farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntas al iudeilor.
2. El a venit noaptea si i-a zis: Invatatorule, stim ca esti un invatator venit de la Dumnezeu, caci nimeni nu poate face semnele pe care le faci tu, daca nu este Dumnezeu cu el."
3. Isus a raspuns si i-a zis: "Adevarat, adevarat iti spun ca, daca un om nu se naste din nou, nu poate vedea regatul lui Dumnezeu.
4. Nicodim i-a zis: "Cum se poate naste un om batran? Poate el sa intre a doua oara in pantecele mamei sale si sa se nasca?
5. Isus i-a raspuns: "Adevarat, adevarat iti spun ca, daca cineva nu este nascut din apa si duh, nu poate sa intre in regatul lui Dumnezeu.
6. Ce este nascut din carne este carne; si ce este nascut din duh este duh.
7. Nu te mira ca ti-am zis: Trebuie sa fiti nascuti din nou.
8. Vantul sufla incotro vrea si-i auzi vuietul, dar nu stii de unde vine, nici incotro merge. Tot asa este cu oricine este nascut din duhul."
9. Nicodim a raspuns si i-a zis: "Cum se poate face asa ceva?"
10. Isus a raspuns si i-a zis: "Tu esti invatatorul lui Israel si nu intelegi aceste lucruri?
11. Adevarat, adevarat iti spun ca noi vorbim ce stim si marturisim ce am vazut si voi nu primiti marturia noastra.
12. Daca v-am vorbit despre lucruri pamantesti si nu credeti, cum veti crede cand va voi vorbi despre cele ceresti?
13. Nimeni nu s-a suit in cer, daca n-a iesit din cer, coborand ca Fiul omului.
14. Si dupa cum Moise a inaltat sarpele in pustie, tot asa trebuie sa fie inaltat si Fiul omului,
15. pentru ca oricine crede in el sa aiba viata vesnica.
16. Fiindca atat de mult a iubit Dumnezeu lumea, ca a dat pe singurul sau Fiu, pentru ca oricine crede in el sa nu piara, ci sa aiba viata vesnica.
17. Caci Dumnezeu n-a trimis pe Fiul sau in lume ca sa judece lumea, ci ca lumea sa fie mantuita prin el.
18. Cine crede in el nu este judecat; dar cine nu crede, a si fost judecat, pentru ca n-a crezut in numele singurului Fiu al lui Dumnezeu.
19. Si aceasta este judecata: ca lumina a venit in lume si oamenii au iubit mai mult intunericul decat lumina, pentru ca faptele lor erau rele.
20. Caci oricine face raul, uraste lumina si nu vine la lumina, ca sa nu i se vada faptele asa cum sunt.
21. Dar cine lucreaza adevarul vine la lumina, pentru ca faptele sa-i fie aratate, intrucat sunt facute in Dumnezeu."
22. Dupa aceea Isus si ucenicii lui au venit in tinutul Iudeii si el a ramas acolo cu ei si boteza.
23. Ioan boteza si el in Enon, aproape de Salim, pentru ca acolo erau multe ape; si oamenii veneau si erau botezati,
24. caci Ioan inca nu fusese aruncat in inchisoare.
25. Intre ucenicii lui Ioan si iudei a avut loc o neantelegere cu privire la curatire.
26. Au venit deci la Ioan si i-au zis: "Invatatorule, cel care era cu tine dincolo de Iordan si despre care ai marturisit tu, iata ca boteaza si toti vin la el."
27. Ioan a raspuns si a zis: "Un om nu poate sa primeasca nimic daca nu-i este dat din cer.
28. Voi insiva imi sunteti martori ca am zis: "Nu sunt eu Christosul, ci sunt trimis inaintea lui."
29. Cine are mireasa este mire; de aceea prietenul mirelui, care sta si-l asculta, se bucura, bucuros de glasul mirelul: si aceasta bucurie, care este a mea, s-a implinit.
30. Trebuie ca el sa creasca, iar eu sa ma micsorez.
31. Cel care vine de sus este mai presus de toti; cel care este de pe pamant este pamantesc si vorbeste ca de pe pamant. Cel care vine din cer este mai preseus de toti.
32. El marturiseste ce a vazut si ce a auzit si nimeni nu primeste marturia lui.
33. Cine a primit marturia lui, a pus pecetea ca Dumnezeu este adevarat.
34. Caci acela pe care l-a trimis Dumnezeu vorbeste cuvintele lui Dumnezeu, pentru ca nu-i da duhul cu masura.
35. Tatal iubeste pe Fiul si a dat toate lucrurile in mana lui.
36. Cine crede in Fiul are viata vesnica; dar cine nu se supune Fiului nu va vedea viata, ci mania lui Dumnezeu ramane peste el."
Propun o ediţie revizuită a Noului Testament "Versiunea Biblia Antică", de aceea aştept observaţiile voastre despre texte biblice, de exemplu cum ar fi texte de înainte de corecţiile gnostico-catolice-ortodoxe acum modificate sau redate defectuos, traduceri şi redări defectuoase făcute de traducătorii români, etc..
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul III
1. Dar intre farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntas al iudeilor.
2. El a venit noaptea si i-a zis: Invatatorule, stim ca esti un invatator venit de la Dumnezeu, caci nimeni nu poate face semnele pe care le faci tu, daca nu este Dumnezeu cu el."
3. Isus a raspuns si i-a zis: "Adevarat, adevarat iti spun ca, daca un om nu se naste din nou, nu poate vedea regatul lui Dumnezeu.
4. Nicodim i-a zis: "Cum se poate naste un om batran? Poate el sa intre a doua oara in pantecele mamei sale si sa se nasca?
5. Isus i-a raspuns: "Adevarat, adevarat iti spun ca, daca cineva nu este nascut din apa si duh, nu poate sa intre in regatul lui Dumnezeu.
6. Ce este nascut din carne este carne; si ce este nascut din duh este duh.
7. Nu te mira ca ti-am zis: Trebuie sa fiti nascuti din nou.
8. Vantul sufla incotro vrea si-i auzi vuietul, dar nu stii de unde vine, nici incotro merge. Tot asa este cu oricine este nascut din duhul."
9. Nicodim a raspuns si i-a zis: "Cum se poate face asa ceva?"
10. Isus a raspuns si i-a zis: "Tu esti invatatorul lui Israel si nu intelegi aceste lucruri?
11. Adevarat, adevarat iti spun ca noi vorbim ce stim si marturisim ce am vazut si voi nu primiti marturia noastra.
12. Daca v-am vorbit despre lucruri pamantesti si nu credeti, cum veti crede cand va voi vorbi despre cele ceresti?
13. Nimeni nu s-a suit in cer, daca n-a iesit din cer, coborand ca Fiul omului.
14. Si dupa cum Moise a inaltat sarpele in pustie, tot asa trebuie sa fie inaltat si Fiul omului,
15. pentru ca oricine crede in el sa aiba viata vesnica.
16. Fiindca atat de mult a iubit Dumnezeu lumea, ca a dat pe singurul sau Fiu, pentru ca oricine crede in el sa nu piara, ci sa aiba viata vesnica.
17. Caci Dumnezeu n-a trimis pe Fiul sau in lume ca sa judece lumea, ci ca lumea sa fie mantuita prin el.
18. Cine crede in el nu este judecat; dar cine nu crede, a si fost judecat, pentru ca n-a crezut in numele singurului Fiu al lui Dumnezeu.
19. Si aceasta este judecata: ca lumina a venit in lume si oamenii au iubit mai mult intunericul decat lumina, pentru ca faptele lor erau rele.
20. Caci oricine face raul, uraste lumina si nu vine la lumina, ca sa nu i se vada faptele asa cum sunt.
21. Dar cine lucreaza adevarul vine la lumina, pentru ca faptele sa-i fie aratate, intrucat sunt facute in Dumnezeu."
22. Dupa aceea Isus si ucenicii lui au venit in tinutul Iudeii si el a ramas acolo cu ei si boteza.
23. Ioan boteza si el in Enon, aproape de Salim, pentru ca acolo erau multe ape; si oamenii veneau si erau botezati,
24. caci Ioan inca nu fusese aruncat in inchisoare.
25. Intre ucenicii lui Ioan si iudei a avut loc o neantelegere cu privire la curatire.
26. Au venit deci la Ioan si i-au zis: "Invatatorule, cel care era cu tine dincolo de Iordan si despre care ai marturisit tu, iata ca boteaza si toti vin la el."
27. Ioan a raspuns si a zis: "Un om nu poate sa primeasca nimic daca nu-i este dat din cer.
28. Voi insiva imi sunteti martori ca am zis: "Nu sunt eu Christosul, ci sunt trimis inaintea lui."
29. Cine are mireasa este mire; de aceea prietenul mirelui, care sta si-l asculta, se bucura, bucuros de glasul mirelul: si aceasta bucurie, care este a mea, s-a implinit.
30. Trebuie ca el sa creasca, iar eu sa ma micsorez.
31. Cel care vine de sus este mai presus de toti; cel care este de pe pamant este pamantesc si vorbeste ca de pe pamant. Cel care vine din cer este mai preseus de toti.
32. El marturiseste ce a vazut si ce a auzit si nimeni nu primeste marturia lui.
33. Cine a primit marturia lui, a pus pecetea ca Dumnezeu este adevarat.
34. Caci acela pe care l-a trimis Dumnezeu vorbeste cuvintele lui Dumnezeu, pentru ca nu-i da duhul cu masura.
35. Tatal iubeste pe Fiul si a dat toate lucrurile in mana lui.
36. Cine crede in Fiul are viata vesnica; dar cine nu se supune Fiului nu va vedea viata, ci mania lui Dumnezeu ramane peste el."
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu