Dragi cititori, Propun
o ediţie revizuită a Noului Testament "Versiunea Biblia Antică", de
aceea aştept observaţiile voastre despre texte biblice, de exemplu cum
ar fi texte de înainte de corecţiile gnostico-catolice-ortodoxe acum
modificate sau redate defectuos, traduceri şi redări defectuoase făcute
de traducătorii români, etc..
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul XIV
1. Sa nu vi se tulbure inima! Credeti in Dumnezeu, credeti si in mine!
2. In casa Tatalui meu sunt multe locasuri. Daca n-ar fi asa, v-as fi spus oare ca ma duc sa va pregatesc un loc?
3. Si daca ma voi duce si va voi pregati un loc, voi veni din nou si va voi lua la mine insumi, ca acolo unde sunt eu, sa puteti fi si voi.
4. Stiti unde ma duc si stiti si calea."
5. "Domnule", i-a zis Toma, "nu stim unde te duci; cum putem sa stim calea?"
6. Isus i-a zis: "Eu sunt calea si adevarul si viata; imeni nu vine la Tatal decat prin mine.
7. Daca m-ati fi cunoscut pe mine, ati fi cunoscut si pe Tatal meu. Si de acum incolo il veti cunoaste; si l-ati si vazut."
8. "Domnule", i-a zis Filip, "arata-ne pe Tatal, si ne este de ajuns."
9. Isus i-a zis: "De atata timp sunt cu voi si nu m-ai cunoscut, Filipe? Cine m-a vazut pe mine a vazut pe Tatal. Cum zici tu: "Arata-ne pe Tatal"?
10. Nu crezi ca eu in Tatal, si Tatal in mine este? Cuvintele pe care vi le spun eu, nu le spun de la mine; ci Tatal, care locuieste in mine, el face aceste lucrari.
11. Credeti-ma ca eu sunt in Tatal, si Tatal este in mine; credeti-ma cel putin pentru lucrarile acestea.
12. Adevarat, adevarat va spun, cine crede in mine va face si el lucrarile pe care le fac eu; ba inca va face altele si mai mari decat acestea, pentru ca eu ma duc la Tatal;
13. si orice veti cere in numele meu, voi face, pentru ca Tatal sa fie preamarit in Fiul.
14. Daca veti cere ceva in numele meu, voi face.
15. Daca ma iubiti, veti pazi poruncile mele.
16. Si eu voi ruga pe Tatal si el va va da un alt mangaietor, care sa fie cu voi pentru totdeauna,
17. duhul adevarului, pe care lumea nu-l poate primi, pentru ca nu-l vede si nu-l cunoaste; dar voi il cunoasteti, caci ramane cu voi si va fi in voi.
18. Nu va voi lasa orfani, voi veni la voi.
19. Inca puin si lumea nu ma va mai vedea, dar voi ma veti vedea; pentru ca eu traiesc, si voi veti trai.
20. In ziua aceea, veti cunoaste ca eu sunt in Tatal meu, voi in mine si eu in voi.
21. Cine are poruncile mele si le pazeste acela ma iubeste; si cine ma iubeste va fi iubit de Tatal meu. Eu il voi iubi si ma voi arata lui."
22. Iuda, nu Iscarioteanul, i-a zis: "Domnule, cum se face ca te vei arata noua, si nu lumii?"
23. Isus a raspuns si i-a zis: "Daca ma iubeste cineva, va pazi cuvantul meu, si Tatal meu il va iubi. Noi vom veni la el si ne vom face locuinta impreuna cu el.
24. Cine nu ma iubeste, nu pazeste cuvintele mele. Si cuvantul pe care-l auziti nu este al meu, ci al Tatalui, care m-a trimis.
25. V-am spus aceste lucruri cat mai sunt cu voi.
26. Dar mangaietorul, duhul sfant, pe care Tatal il va trimite in numele meu, va va invata toate si va va aduce aminte de tot ce v-am spus eu.
27. Va las pacea, va dau pacea mea. Nu v-o dau cum o da lumea. Sa nu vi se tulbure inima, nici sa nu se inspaimante.
28. Ati auzit ca v-am spus: "Ma duc, si voi veni la voi." Daca m-ati iubi, v-ati fi bucurat ca ma duc la Tatal, fiindca Tatal este mai mare decat mine.
29. Si v-am spus aceste lucruri acum, inainte de a se intampla, pentru ca, atunci cand se vor intampla, sa credeti.
30. Nu voi mai vorbi mult cu voi; caci vine stapanitorul lumii acesteia si el n-are nimic in mine;
31. dar fac asa cum mi-a poruncit Tatal, pentru ca sa cunoasca lumea ca eu iubesc pe Tatal. Sculati-va, hai sa plecam de aici!
Aştept comentariile voastre pe bibliaantica@yahoo.com.
Evanghelia redactată după apostolul Ioan
Capitolul XIV
1. Sa nu vi se tulbure inima! Credeti in Dumnezeu, credeti si in mine!
2. In casa Tatalui meu sunt multe locasuri. Daca n-ar fi asa, v-as fi spus oare ca ma duc sa va pregatesc un loc?
3. Si daca ma voi duce si va voi pregati un loc, voi veni din nou si va voi lua la mine insumi, ca acolo unde sunt eu, sa puteti fi si voi.
4. Stiti unde ma duc si stiti si calea."
5. "Domnule", i-a zis Toma, "nu stim unde te duci; cum putem sa stim calea?"
6. Isus i-a zis: "Eu sunt calea si adevarul si viata; imeni nu vine la Tatal decat prin mine.
7. Daca m-ati fi cunoscut pe mine, ati fi cunoscut si pe Tatal meu. Si de acum incolo il veti cunoaste; si l-ati si vazut."
8. "Domnule", i-a zis Filip, "arata-ne pe Tatal, si ne este de ajuns."
9. Isus i-a zis: "De atata timp sunt cu voi si nu m-ai cunoscut, Filipe? Cine m-a vazut pe mine a vazut pe Tatal. Cum zici tu: "Arata-ne pe Tatal"?
10. Nu crezi ca eu in Tatal, si Tatal in mine este? Cuvintele pe care vi le spun eu, nu le spun de la mine; ci Tatal, care locuieste in mine, el face aceste lucrari.
11. Credeti-ma ca eu sunt in Tatal, si Tatal este in mine; credeti-ma cel putin pentru lucrarile acestea.
12. Adevarat, adevarat va spun, cine crede in mine va face si el lucrarile pe care le fac eu; ba inca va face altele si mai mari decat acestea, pentru ca eu ma duc la Tatal;
13. si orice veti cere in numele meu, voi face, pentru ca Tatal sa fie preamarit in Fiul.
14. Daca veti cere ceva in numele meu, voi face.
15. Daca ma iubiti, veti pazi poruncile mele.
16. Si eu voi ruga pe Tatal si el va va da un alt mangaietor, care sa fie cu voi pentru totdeauna,
17. duhul adevarului, pe care lumea nu-l poate primi, pentru ca nu-l vede si nu-l cunoaste; dar voi il cunoasteti, caci ramane cu voi si va fi in voi.
18. Nu va voi lasa orfani, voi veni la voi.
19. Inca puin si lumea nu ma va mai vedea, dar voi ma veti vedea; pentru ca eu traiesc, si voi veti trai.
20. In ziua aceea, veti cunoaste ca eu sunt in Tatal meu, voi in mine si eu in voi.
21. Cine are poruncile mele si le pazeste acela ma iubeste; si cine ma iubeste va fi iubit de Tatal meu. Eu il voi iubi si ma voi arata lui."
22. Iuda, nu Iscarioteanul, i-a zis: "Domnule, cum se face ca te vei arata noua, si nu lumii?"
23. Isus a raspuns si i-a zis: "Daca ma iubeste cineva, va pazi cuvantul meu, si Tatal meu il va iubi. Noi vom veni la el si ne vom face locuinta impreuna cu el.
24. Cine nu ma iubeste, nu pazeste cuvintele mele. Si cuvantul pe care-l auziti nu este al meu, ci al Tatalui, care m-a trimis.
25. V-am spus aceste lucruri cat mai sunt cu voi.
26. Dar mangaietorul, duhul sfant, pe care Tatal il va trimite in numele meu, va va invata toate si va va aduce aminte de tot ce v-am spus eu.
27. Va las pacea, va dau pacea mea. Nu v-o dau cum o da lumea. Sa nu vi se tulbure inima, nici sa nu se inspaimante.
28. Ati auzit ca v-am spus: "Ma duc, si voi veni la voi." Daca m-ati iubi, v-ati fi bucurat ca ma duc la Tatal, fiindca Tatal este mai mare decat mine.
29. Si v-am spus aceste lucruri acum, inainte de a se intampla, pentru ca, atunci cand se vor intampla, sa credeti.
30. Nu voi mai vorbi mult cu voi; caci vine stapanitorul lumii acesteia si el n-are nimic in mine;
31. dar fac asa cum mi-a poruncit Tatal, pentru ca sa cunoasca lumea ca eu iubesc pe Tatal. Sculati-va, hai sa plecam de aici!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu