Dacă "Uni-Trinitatea" lui Dumnezeu ar fi fost biblică, nu s-ar fi încercat falsificarea textelor în favoarea ei. De exemplu, avem celebra "Comma Ioanină" (1 Ioan 5:7-8) care de-a lungul istoriei s-a adus deseori ca argument, așa cum citează chiar şi azi unii însă nu este în manuscrisele timpurii. Din acest motiv multe traduceri (corecte) nu conțin versetul 7 așa că nu se poate aduce ca dovadă. Din păcate nu exte singurul text falsificat, dar alături de interpolarea din Matei 28:19 ne-a indus mult timp în eroare, în original aici fiind expresia "în Numele Meu"- aici putem include citatele de la episcopii Afraates sirianul şi Eusebiu grecul, ambii au citat versiunea mai scurtă a textului Matei 28.19 inclusiv după Niceea (vezi Lauda lui Constantin 16:8, scrisă în anul 336 d.Hr. de Eusebiu).
Despre Matei 28:19 citiţi studiul lui Frederick Cornwallis Conybeare, FBA (14 September 1856 – 9 January 1924) was a British orientalist, Fellow of University College, Oxford, and Professor of Theology at the University of Oxford. Iar despre 1 Ioan 5:7-8, studiați traducerile Bibliei cu aparat critic, precum Nestle-Aland 28 și UBS5.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu