Har şi pace tuturor
de la Dumnezeu Tatăl şi de la Domnul şi Mântuitorul nostru Isus Christos!
Când
s-a născut Admin? Cum s-a născut Admin? Cine l-a născut?
Sunt
anumite greşeli de copiere, care colectate şi neânţelese de criticii Bibliei,
fac acum deliciul lor, dar spre paguba acestora şi al acelora care se lasă
seduşi şi conduşi de ei. Aceste greşeli de copiere se pot explica şi numai cine
nu copiază nu greşete şi nu înţelege greşeala. Ia încercaţi dragi critici să
luaţi o pană de gâscă şi cerneală şi un pergament sau papirus şi apoi copiaţi
un text antic al Bibliei.
Versiunea
Dumitru Cornilescu Matei 1
1. Cartea neamului lui Isus Hristos, fiul lui David,
fiul lui Avraam.
2. Avraam a născut pe Isaac; Isaac a născut pe Iacov;
Iacov a născut pe Iuda şi fraţii lui;
3. Iuda a născut pe Fares şi Zara, din Tamar; Fares a
născut pe Esrom; Esrom a născut pe Aram;
4. Aram a născut pe Aminadab; Aminadab a născut pe
Naason; Naason a născut pe Salmon;
5. Salmon a născut pe Boaz, din Rahab; Boaz a născut
pe Obed, din Rut; Obed a născut pe Iese;
6. Iese a născut pe împăratul David. Împăratul David a
născut pe Solomon, din văduva lui Urie;
Evanghelia după Luca
conține cu un nume mai mult între Luca 3:31-34. Aşa că se nasc anumite
întrebări.
Versiunea
Dumitru Cornilescu Luca 3
31. fiul lui Melea,
fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David,
32. fiul lui Iese,
fiul lui Iobed, fiul lui Booz, fiul lui Salmon, fiul lui Naason,
33. fiul lui
Aminadab, fiul lui Admin,
fiul lui Arni, fiul lui Esrom, fiul lui Fares, fiul lui Iuda,
34. fiul lui Iacov,
fiul lui Isaac, fiul lui Avraam, fiul lui Tara, fiul lui Nahor,
Genealogia prezentată
în Evanghelia după Matei corespunde cu Vechiul Testament în schimb cea din Luca
nu, având un nume în plus.
Resurse pentru verificarea informaţiei de la Matei 1:1
- Psalmii 132:11;
Isaia 11:1; Ieremia 23:5; Matei 22:42; Ioan 7:42; Fapte 2:30; Fapte 13:23;
Romani 1:3; Geneza 12:3; Geneza 22:18; Galateni 3:16
Resurse pentru verificarea informaţiei de la Matei 1:2
Resurse pentru verificarea informaţiei de la Matei 1:2
- Geneza 21:2; Geneza
21:3; Geneza 25:26; Geneza 29:35; 1Cronici 2:1,2
Resurse pentru verificarea informaţiei de la Matei 1:3
Resurse pentru verificarea informaţiei de la Matei 1:3
- Geneza 38:27; Rut
4:18; 1 Cronici 2:5; 1 Cronici 2:9
Resurse pentru
verificarea informaţiei de la Matei 1:4
- 1Cronici 2:10,11
Resurse pentru
verificarea informaţiei de la Matei 1:5
- 1Cronici 2:11,12
Resurse pentru
verificarea informaţiei de la Matei 1:6
- 1Cronici 2:15; 1
Samuel 16:1; 1 Samuel 17:12; 2 Samuel 12:24
Comparaţia dintre Matei 1 -- Luca 3:
1 Avraam - Avraam (de acord)
2 Isaac - Isaac (de acord)
3 Iacov - Iacov (de acord)
4 Iuda - Iuda (de acord)
5 Fares - Fares (de acord)
6 Esrom - Esrom (de acord)
7 Aram - Arni (de acord, Aram este Arni altfel spus)
8 ? ....... - Admin (omul "în
plus" nu apare în Vechiul Testament, Ram fiind tatăl lui Aminadab, conform
cu Rut 4:19) Poate fi o eroare scribală în copierea Evangheliei după Luca? Da,
un copist a scris ceva în plus, din neglijenţă. Din neglijenţă sau oboseală a
început să scrie Aminadab din nou, dar a greşit o literă şi a scris Admin, iar apoi
când şi-a dat seama de greşeală nu a mai continuat cuvântul, fiindcă acesta
fusese scris mai înainte, aşa că l-a lăsat neterminat. Greşeala lui a fost că
nu a corectat textul, nu ştim din ce motivaţie, grabă, estetică, etc...
9 Aminadab - Aminadab
(de acord)
10 Naason - Naason (de acord)
11 Salmon - Salmon (de acord)
12 Boaz - Booz (altfel scris) (de acord)
13 Obed - Iobed (altfel scris) (de acord)
14 Iese - Iese (de acord)
15 David - David (de acord)
10 Naason - Naason (de acord)
11 Salmon - Salmon (de acord)
12 Boaz - Booz (altfel scris) (de acord)
13 Obed - Iobed (altfel scris) (de acord)
14 Iese - Iese (de acord)
15 David - David (de acord)
Iată că acum greşeala
acestui scrib ne costă, unii ridiculizând Noul Testament şi spun că se
contrazice, nefiind demn de încredere. De aici putem învăţa o lecţie
importantă, dacă vezi că ai greşit, corectează-te, nu ştii niciodată cum se
poate întoarce greşeala împotriva ta şi alor tăi.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu